Водитель, которого обвиняют в гибели двоих человек, может выйти под залог. Больше того, рассмотрение дела затягивается из-за отсутствия переводчика.
Об этом сообщает корреспондент 061.
Речь идет об аварии, которая произошла 2 июня 2018 года в Запорожье на Набережной магистрали. Тогда водитель BMW на еврономерах двигаясь на большой скорости выехал на тротуар, где сбил женщину с ребенком. Девочка умерла на месте, а 36-летняя женщина скончалась в реанимации.
Все это время обвиняемый находится в запорожском СИЗО. 14 ноября Орджоникидзевский суд Запорожья принял решение оставить подозреваемому меру пресечения в виде содержания под стражей, но с правом внесения залога. Залог определили в сумме 192 000 гривен. Родственники погибших подали апелляцию.
"Ее будут рассматривать в Верховном суде Украины, но скорее всего, потом перенесут в Днепр. Мы переживаем, что нашу жалобу отклонят и он внесет залог и выедет за пределы Украины. Суд гарантирует, что отберет у него паспорта, но мы опасаемся, что он скроется и останется безнаказанным", - говорит отец погибшей Татьяны Юрий Поддубный.
По словам Юрия Ивановича, сейчас рассмотрение дела «застопорилось», выяснилось, что обвиняемый не понимает украинский и русский язык.
"Нет переводчика с армянского. Мы писали письма в посольство и консульство. Я готов был оплачивать переводчика сам. Это прецедент. Государство должно оплачивать переводчика, но мы на семейном совете приняли решение, что готовы взять расходы на себя", - говорит Поддубный и добавляет, что уже было два или три переводчика, но они отказались принимать участие в рассмотрении дела.