Представители оккупационной власти в очередной раз пытаются манипулировать темой языка и на этот раз утверждают, что в Запорожье полиция начала арестовывать тех, кто не выполняет мораторий на публичное использование русскоязычного культурного продукта. Мы решили разобраться так ли это на самом деле.
Так, 17 ноября, телеграм-канал оккупационной власти "Запорожский Вестник" расшарил скриншот якобы с телеграм-канала Национальной полиции по задержанию мужчин, которые слушали русский шансон.
"И вот появились первые "преступники". Уже немолодые люди спокойно слушали в машине русский шансон. Так уж получилось, что украинского шансона в природе не существует, а бритоголовая молодость сформировала вкусы на всю оставшуюся жизнь. Слова песни "Отсижу за чужие грехи" в исполнении группы Бутырка оказались пророческими, ведь пацаны не виноваты, что на Украине можно сесть за песню", - подписали они свое сообщение.
В самом скриншоте якобы с телеграм-канала Национальной полиции, что очень отличается стилистически от публикации пресс-службы, отмечается, что мужчинам грозит 2 года лишения свободы. Потому что сначала они пытались обжаловать штраф, а позже оказали сопротивление по отношению к полицейским.
Больше всего сомнений навевает абзац, где сказано, что задержали лицом вниз нарушителей не в рамках уголовного производства, а из-за решения Запорожского городского совета №194 от 29.09.2023 о введении моратория об использовании русскоязычного культурного продукта. В этом решении речь идет об освещении и демонстрации русскоязычных товаров и услуг, созданных в процессе осуществления деятельности в сфере культуры. Юридической ответственности за нарушение этих норм не существует, как и нет ответственности за использование русского языка в быту или прослушивание русских песен в автомобиле. Одновременно с этим есть Закон Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", которым предусмотрено применение государственного языка в сфере обслуживания. И именно за его нарушение может быть административная ответственность, в первую очередь для руководителей и должностных лиц.
Самой публикации о задержании поклонников шансона нет ни на сайте Национальной полиции, ни в телеграм-канале. Фото для публикации "Запорожского Вестника" были использованы из другого задержания мужчин в городе Днепр в рамках уголовных производств - покушение на умышленное убийство и незаконное обращение с оружием, боевыми припасами, которые никоим образом не связаны с вопросом языка.
"Этот материал опубликован при поддержке Европейского фонда за демократию (EED). Его содержание не обязательно отражает официальную позицию EED. Информация или взгляды, высказанные в этом материале, являются исключительной ответственностью его авторов."